Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#55301
จุ๊บยาง
júp-yaang

Gummisaugnapf; Saugnapf

Rang#55302
การหลุดลอก
gaan-lùt-lɔ̂ɔk

Abblättern; Abschälen

Rang#55303
บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Rang#55304
ความระทึกใจ
kwaam-rá-tʉ́k-jai

Nervenkitzel; Spannung; Aufregung

Rang#55305
เงินชดเชยการเลิกจ้าง
ngən-chót-chəəi-gaan-lə̂ək-jâang

Abfindung

Rang#55306
จำหน่ายยาเสพติด
jam-nàai-yaa-sèep-dtìt

illegale Drogen verkaufen oder vertreiben

Rang#55307
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง
kâo-jai-yàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

völlig verstehen; klar verstehen

Rang#55308
ก้านไม้ขีด
gâan-máai-kìit

Streichholz

Rang#55309
รถเสบียง
rót-sà-biiang

Speisewagen; Versorgungsfahrzeug

Rang#55310
ความทั่วถึง
kwaam-tûua-tʉ̌ng

Flächendeckung; universeller Zugang; Inklusion

Rang#55311
รายงานความก้าวหน้า
raai-ngaan-kwaam-gâao-nâa

Fortschrittsbericht

Rang#55312
อรไท
ɔɔ-rá-tai

schöne Frau; Dame

Rang#55313
พระภรรยา
prá-pan-yaa

königliche Gemahlin; Gattin

Rang#55314
รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

Fahrradtaxi; Fahrradrikscha

Rang#55315
ฝึกทาน
fʉ̀k-taan

Großzügigkeit üben

Rang#55316
นามองค์กร
naam-ong-gɔɔn

Organisationsname

Rang#55317
ไขควงแฉก
kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

Kreuzschlitzschraubenzieher

Rang#55318
ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

ein Visum ausgestellt (gestempelt) bekommen

Rang#55319
สมุดไทย
sà-mùt-tai

thailändisches Faltbuch; Samut Thai

Rang#55320
ทีมซัพพอร์ต
tiim-sáp-pɔ̂ɔt

Support-Team

Rang#55321
ปัลลวะ
bpan-lá-wá

Pallava (Dynastie/Volk)

Rang#55322
เทมโพ
teem-poo

Tempo (Musik)

Rang#55323
ส่งเสริมพลังงาน
sòng-sə̌əm-pá-lang-ngaan

Energieentwicklung/-nutzung fördern

Rang#55324
ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

eine Speicherkarte formatieren

Rang#55325
ขุนนางกังฉิน
kǔn-naang-gang-chǐn

korrupter Beamter; bestechlicher Höfling

Rang#55326
พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

Phraya Phahonphonphayuhasena; zweiter thailändischer Premierminister (1933–1938)

Rang#55327
ยูวีบี
yuu-wii-bii

UVB; Ultraviolett-B-Strahlung

Rang#55328
สูติศาสตร์
sòo-dtì-sàat

Geburtshilfe

Rang#55329
เทหวัตถุ
tee-hà-wát-tù

physischer Körper; materieller Gegenstand

Rang#55330
เทียนอบ
tiian-òp

thailändische Duftkerze zum Aromatisieren von Desserts

Rang#55331
อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

Windkanal

Rang#55332
โอริกามิ
oo-rí-gaa-mí

Origami

Rang#55333
วงมโหรี
wong-má-hǒo-rii

Mahori-Ensemble

Rang#55334
สภาพแวดล้อมทางสังคม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

soziales Umfeld

Rang#55335
กาแฟส้ม
gaa-fɛɛ-sôm

Orangenkaffee

Rang#55336
เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

Flugverbotszone

Rang#55337
สแตนเลสสตีล
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin

Edelstahl

Rang#55338
อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

zahllos; unzählig

Rang#55339
ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

Siedlung; Niederlassung

Rang#55340
การอบขนม
gaan-òp-kà-nǒm

Backen (von Gebäck/Süßigkeiten)

Rang#55341
ปรับปรุงสายพันธุ์
bpràp-bprung-sǎai-pan

eine Rasse/Sorte verbessern; selektiv züchten

Rang#55342
โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

Reinigungsschaum; Gesichtsreinigungsschaum

Rang#55343
งบแสดงฐานะการเงิน
ngóp-sà-dɛɛng-tǎa-ná-gaan-ngən

Bilanz; Aufstellung der Vermögenslage

Rang#55344
หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

Regentropfen (poetisch/literarisch)

Rang#55345
ยอดกวี
yɔ̂ɔt-gà-wii

großer Dichter; Meisterdichter

Rang#55346
การหาคู่ครอง
gaan-hǎa-kûu-krɔɔng

Partnersuche; Partnerwahl

Rang#55347
เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

Herrscher eines Stadtstaates; Fürst; Herr

Rang#55348
ฟีบๆ
fêep fêep

erschlaffend; in sich zusammenfallend (Verdopplung)

Rang#55349
โรงผลิตไฟฟ้า
roong-pà-lìt-fai-fáa

Kraftwerk

Rang#55350
การเข้าจับกุม
gaan-kâo-jàp-gum

Festnahme

Rang#55351
แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

Erdrutsch

Rang#55352
ประตูโค้ง
bprà-dtuu-kóong

Torbogen; Bogendurchgang; Bogentor

Rang#55353
ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

Böswilligkeit; Bosheit

Rang#55354
ตัวจักรสำคัญ
dtuua-jàk-sǎm-kan

Schlüsselfigur; treibende Kraft

Rang#55355
เบญจกัลยาณี
been-jà-gan-lá-yaa-nii

Frau mit fünf Schönheitsmerkmalen

Rang#55356
รูบริก
roo-brìk

Bewertungsraster

Rang#55357
ปลาไน
bplaa-nai

Karpfen (Cyprinus carpio)

Rang#55358
บันเดิล
ban-dəən

Bundle (Paketangebot)

Rang#55359
กาแฟเอสเปรสโซ
gaa-fɛɛ-èet-bprèet-soo

Espresso; Espressokaffee

Rang#55360
ใส่อบ
sài-òp

in den Ofen schieben

Rang#55361
ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai-fáa-àt-chà-rí-yá

intelligente Stromversorgung; intelligente Elektrotechnik

Rang#55362
อ่านมือ
àan-mʉʉ

aus der Hand lesen

Rang#55363
ทีมยูเวนตุส
tiim-yuu-ween-dtùt

die Fußballmannschaft Juventus (Italien)

Rang#55364
เต็มทันที
dtem-tan-tii

sofort voll werden; sich augenblicklich füllen

Rang#55365
มหาสมาคม
má-hǎa-sà-maa-kom

große königliche Audienz

Rang#55366
ลอยจัง
lɔɔi-jang

so schwebend; so benommen

Rang#55367
รักษะวาริน
rák-sà-waa-rin

Raksawarin (heiße Quellen und Park in Ranong; Ortsname)

Rang#55368
เพลงมวย
pleeng-muuai

Muay-Thai-Ringmusik (Sarama)

Rang#55369
เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

enthüllen; bekannt machen; offenbaren

Rang#55370
มู่ลี่ไม้
mûu-lîi-máai

Holzjalousien

Rang#55371
ต้นปอ
dtôn-bpɔɔ

Bastfaserpflanze; Jute- oder Kenafpflanze

Rang#55372
การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

Migration; Wanderung

Rang#55373
ความปีติยินดี
kwaam-bpii-dtì-yin-dii

Freude; Entzücken; Hochgefühl

Rang#55374
การส่องสว่าง
gaan-sɔ̀ɔng-sà-wàang

Beleuchtung

Rang#55375
ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

zarter Duft; sanftes Aroma

Rang#55376
แกงจืดฟัก
gɛɛng-jʉ̀ʉt-fák

klare Wachskürbissuppe

Rang#55377
ยำผลไม้
yam-pǒn-lá-máai

scharfer Obstsalat

Rang#55378
องค์ประกอบย่อย
ong-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

Teilkomponente; Unterelement

Rang#55379
เนื้อริบอาย
nʉ́ʉa-ríp-aai

Rib-Eye-Steak

Rang#55380
เวียนหัวง่าย
wiian-hǔua-ngâai

schwindelanfällig; leicht schwindelig

Rang#55381
กลิ่นไอดิน
glìn-ai-din

Erdgeruch; Duft feuchter Erde

Rang#55382
ผู้กำกับคิวบู๊
pûu-gam-gàp-kiu-búu

Action-Regisseur; Kampfchoreograf; Stunt-Koordinator

Rang#55383
สุขภาพทางกาย
sùk-kà-pâap-taang-gaai

körperliche Gesundheit

Rang#55384
ชนิดของคำ
chá-nít-kɔ̌ɔng-kam

Wortart; Wortklasse

Rang#55385
สมาชิกราชวงศ์
sà-maa-chík-râat-chá-wong

Mitglied einer königlichen Familie; Royal

Rang#55386
พิสัยทำการ
pí-sǎi-tam-gaan

Einsatzreichweite; effektive Reichweite

Rang#55387
การปฏิบัติการทางทหาร
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

Militäroperation; militärischer Einsatz

Rang#55388
ทีเอ็มเอ
tii-em-ee

Thailand Management Association

Rang#55389
ลำแต๊
lam-dtɛ́ɛ

sehr lecker

Rang#55390
พลังเวทมนตร์
pá-lang-wêet-mon

magische Kraft

Rang#55391
วิเคราะห์เนื้อหา
wí-krɔ́-nʉ́ʉa-hǎa

Inhalte analysieren

Rang#55392
พักผ่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-jai

den Geist ausruhen

Rang#55393
การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

Sit-up; Aufsetzen aus dem Liegen

Rang#55394
การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

sorgfältige Auswahl; Selektion

Rang#55395
นักกีฬาฟันดาบ
nák-gii-laa-fan-dàap

Fechter

Rang#55396
หนังคอมเมดี้
nǎng-kɔɔm-mee-dîi

Komödie; Filmkomödie

Rang#55397
ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

Snacks zu alkoholischen Getränken

Rang#55398
ข้อห่วงใย
kɔ̂ɔ-hùuang-yai

Bedenken; Anliegen

Rang#55399
ผ่อนสั้นผ่อนยาว
pɔ̀ɔn-sân-pɔ̀ɔn-yaao

Kompromisse eingehen; flexibel sein

Rang#55400
น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

besorgniserregend; beunruhigend