ตัวจักรสำคัญ(tua-jak-sam-khan)

Bedeutungen

1NomenB2

Schlüsselfigur; treibende Kraft

Eine wichtige Person oder ein wichtiges Element, das einen Prozess vorantreibt oder eine Organisation erfolgreich macht; wörtlich „ein wichtiges Zahnrad“.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 1
+
จักรjàkจักรjàk1Chakra; Diskus (Emblem, Waffe)2Nähmaschine (umgangssprachlich, kurz für จักรเย็บผ้า)3Rad / Scheibe / ZahnradTeil 2
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)Teil 3
ตัวจักรสำคัญtua-jak-sam-khanตัวจักรสำคัญtua-jak-sam-khanSchlüsselfigur; treibende Kraft