ความปีติยินดี
kwaam bpee-dtì yin-dee
Bedeutungen
1NomenB2
Freude; Entzücken; Hochgefühl
ein Gefühl von großem Glück, Freude oder Entzücken; Hochgefühl
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeFreude; Entzücken; Hochgefühlอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1klar; offensichtlich; deutlich2spürbar; merklich; signifikantเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1bestehen (Prüfung, Test, Auswahl); den Standard erfüllen2bestanden habend; qualifiziertแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er zeigte deutliche Freude, als er erfuhr, dass er die Prüfung bestanden hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumtiefe Freude; Hochgefühl
tiefe Freude; Hochgefühl
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiFreude; Glückseligkeit; Zufriedenheit
Freude; Glückseligkeit; Zufriedenheit
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìFreude; Entzücken
Freude; Entzücken
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgroße Freude; Hochgefühl (formell)
große Freude; Hochgefühl (formell)
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiFreude; Heiterkeit; Entzücken
Freude; Heiterkeit; Entzücken
Wortaufschlüsselung
+
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeFreude; Entzücken; Hochgefühl