ฟีบๆ
fêep fêep
Bedeutungen
1NomenB1
erschlaffend; in sich zusammenfallend (Verdopplung)
Ein Adverb, das das allmähliche oder wiederholte Entleeren oder Schrumpfen beschreibt, bis etwas flach oder schlaff ist; verdoppelte Form von ฟีบฟีบfêep1deflated; flat; shrunken2[to] deflate; [to] go flat; [to] shrink (z. B. ein Ballon, dem die Luft ausgeht).
Beispiele
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngLuftballon; Ballonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachฟีบๆfêep fêepฟีบๆfêep fêeperschlaffend; in sich zusammenfallend (Verdopplung)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูรั่วroo rûuaรูรั่วroo rûua1Leck; undichte Stelle2Schwachstelle; Verlustquelle (übertr.)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Mein Luftballon verliert langsam die Luft, weil er ein kleines Leck hat.