การหลุดลอก(gaan lùt lôk)
Bedeutungen
1NomenB1
Abblättern; Abschälen
der Prozess, bei dem sich eine Oberflächenschicht ablöst, wie z. B. Farbe, die von einer Wand abblättert, oder abgestorbene Zellen, die sich von der Haut abschälen.
Beispiele
สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôkAbblättern; Abschälenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Farbe an der alten Wand hat begonnen abzublättern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลอกlókลอกlók1abblättern; (sich) schälen2abschreiben; kopieren3sich häuten; abwerfen (Haut/Schuppen)Teil 2
การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôkAbblättern; Abschälen