Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gimbal; Stabilisator
Zauberstab
traditionelles Reisfeld; traditionell bewirtschaftetes Reisfeld
Edler Achtfacher Pfad
Discounter; Outlet
kälteempfindlich
Luftvolumen; Luftmenge
Wohltätigkeitsstiftung; Wohlfahrtsstiftung
Lob; Anerkennung; Kompliment
buddhistischer Gesang; Andacht
der Messias
Gebläse; Luftgebläse
finanzieller Status; Finanzlage
körperliche Fitness; physische Leistungsfähigkeit
Einwand; Protest; Warnung
Nationalpark Pha Taem
einen Smoothie machen/mixen
üblicher Geschmack; Standardwürzung
viel Soße
kräftig schwingen
Stoffkante; Stoffrand
Wiedergabemodus
BBB-Rating/Kategorie (Triple-B)
Chiang Mai besuchen (nordthailändischer Dialekt)
irrational; unlogisch
Zwecklosigkeit; Verschwendung
Sektenführer; Anführer eines Kults
Vorhersage; Wahrsagerei
Ise
tiefster Dank; tiefes Dankeschön
Kosmetiktuch; Papiertaschentuch
Gymnastikübung; Trainingsbewegung
Online-Kurs
einfetten; abschmieren
Telefonist; Telefonistin
funkelnd; glitzernd
rittlings auf [etw.] sitzen oder stehen
Endgerät; Terminal
Bindedraht
die Größe ändern
Jayamangala Gatha; Phahung-Gesang
sauer riechend; verdorben (Lebensmittel)
Allradfahrzeug; 4x4
sterben; verscheiden (poetisch)
Callcenter; telefonischer Kundendienst
allergisch gegen Pollen sein; Heuschnupfen haben
in die Praxis umsetzen; implementieren
Scheibentönung; Auto-Tönungsfolie
Rabattkarte; Rabattcoupon
Brustmuskel
Trösten; Trost
verriegeln; mit einer Querstange sichern
K.-o.-Runde; Ausscheidungsrunde
wehen; blasen
königliche Lobpreisung; königliche Lobrede
sanfte Brise; schwacher Wind; leichter Windzug
süß-scharf (Geschmack)
Snare-Drum; Kleine Trommel
gefallen; zusagen; nach jmds. Geschmack sein
beweisen (Imperativ)
Konterschlag; Konter
ein thailändischer weiblicher Vorname
Quarz (Mineral)
Stammhalter; Person, die die Familienlinie weiterführt
Nikotin
Aufspüren; Zurückverfolgen
Sandbank
Predigt
eine Funktion einführen; ein Feature veröffentlichen
Hörprobe; Demo-Track
ein Konzert live übertragen
Reis waschen
Umsatz; Verkaufswert
schnurgerade; geradeaus
Geistes- und Naturwissenschaften
auf dem Weg; auf dem Pfad
unhöfliche Ausdrucksweise; unhöfliche Worte
Glückspflanze
sarkastische Bemerkung; sarkastische Worte
Wut; Raserei
eine Stupa bauen
brasilianisch; Brasilianer
Zelthering; Bodenpflock; Erdanker
Offset (Druck)
Sabat Chai; traditionelle Lanna-Siegestrommelkunst
pass auf, sonst verpasst du es
Social-Media-Account; Social-Media-Konto
mathematisch; in mathematischer Hinsicht
fliegen; durch die Luft gleiten (literarisch)
auf eine Wunde drücken
Soufflé; luftiges Eiergericht aus dem Ofen
wie ein Netz/Fasern; fadenförmig
Angela (weiblicher Vorname)
den Schutzschalter umlegen; den Strom abstellen
Großveranstaltung; wichtiges Ereignis
weltliches Vergnügen; materielle Freude
Heiliger Paulus; Apostel Paulus
Einflusserweiterung; Ausdehnung des Einflusses
günstiger Zeitpunkt; verheißungsvolles Datum
Epitheton von Sāriputta („Marschall/General des Dhamma“)