ล้างข้าว(láang kâao)

Bedeutungen

1VerbA2

Reis waschen

ungekochten Reis vor dem Kochen mit Wasser abspülen, typischerweise um überschüssige Stärke zu entfernen.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaoReis waschenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinครัวkruuaครัวkruua1Haushalt (veraltet/literarisch)2Küche3Küche; Kochkunst
Mama wäscht den Reis in der Küche.
3 weitere Beispiele
ก่อนgònหุงhŭngข้าวkâaoเราraoต้องdtôngล้างข้าวláang kâaoก่อนgòn
Bevor wir Reis kochen, müssen wir den Reis zuerst waschen.
อย่าลืมyàa leumล้างข้าวláang kâao2-3ครั้งkrángนะná
Vergiss nicht, den Reis 2-3 Mal zu waschen.
บางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเราraoไม่ควรmâi kuuanล้างข้าวláang kâaoนานเกินไปnaan gern bpaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiวิตามินwí-dtaa-minหายไปhăai bpai
Manche Leute sagen, dass wir Reis nicht zu lange waschen sollten, weil die Vitamine verloren gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ล้างláangล้างláang1reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)2waschen; spülen; mit Wasser reinigen3löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)4entwickeln (Film/Fotos)Teil 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1Mahlzeit; Essen (allgemein)2Reis (gekocht)3Reispflanze; Rohreis4Reis (Korn/ungekocht)Teil 2
ล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaoReis waschen