ตรงแหน่ว(dtrong năew)

Bedeutungen

1AdverbB1

schnurgerade; geradeaus

in einer vollkommen geraden Linie; direkt geradeaus, ohne abzubiegen oder abzuweichen.

Beispiele

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตรงแหน่วdtrong năewตรงแหน่วdtrong năewschnurgerade; geradeausไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1vorwärtsgehen; vorankommen2voraus; nach vornก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuConvenience-Store; Minimarkt
Gehen Sie geradeaus weiter, dann sehen Sie den Convenience-Store.

Verwandte Wörter