พระเมสสิยาห์(prá mayt-sì-yaa)
Bedeutungen
1NomenB2
der Messias
Eine religiöse Figur, die vor allem im Christentum und Judentum als Retter oder Befreier angesehen wird; der Messias.
Beispiele
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1Christ; Christin2Christen (Kollektiv)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooJesus Christusคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaader Messiasที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1König; Monarch (königlich/historisch)2[!] Mein Gott!; Oh mein Gott!3Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)4Gott (Monotheismus)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa[an mich/uns] senden / schicken / weiterleiten
Christen glauben, dass Jesus der von Gott gesandte Messias ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaader Messias