เผ็ดหวาน(pèt wăan)
Bedeutungen
1AdjektivA2
süß-scharf (Geschmack)
ein Geschmack, der gleichzeitig scharf und süß ist
Beispiele
รสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan1süß-scharf (Geschmack)2süß-scharfes Gerichtกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1aufgeschreckt werden; alarmiert; stark aufgeregt2wach sein; wach bleiben3aufwachen; erwachen
Dieser Geschmack ist scharf-süß; er macht einen wach.
2NomenA2
süß-scharfes Gericht
ein Gericht oder eine Speise mit süß-scharfem Geschmack
Beispiele
ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)ผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht (als Nomen-Präfix)3aufschieben; verschieben; verzögernซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanซอสเผ็ดหวานsót pèt wăansüß-scharfe Sauceจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Teller Hähnchen in süß-scharfer Sauce ist sehr lecker.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăansüß-scharf (Geschmack)