ศูนย์เพาะ(sŏon pó)
Bedeutungen
1NomenB2
Gärtnerei; Brutanstalt; Vermehrungszentrum
Ein Zentrum zur Kultivierung, Zucht oder Vermehrung von Organismen; eine Gärtnerei (für Pflanzen), eine Brutanstalt (für Fische, Garnelen usw.) oder ein Zuchtzentrum.
Beispiele
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonBauer; Landwirtไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenพันธุ์panพันธุ์pan1genetische Abstammungslinie2Art/Typ (umgangssprachlich)3Saatgut (zum Anpflanzen)4Rasse/Sorte/Stammข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1Mais (Pflanze)2Maiskörner (Nahrungsmittel)3Zählwort: Maiskolben (ฝัก)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศูนย์เพาะsŏon póศูนย์เพาะsŏon póGärtnerei; Brutanstalt; Vermehrungszentrumของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai gà-sèet-sàatมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai gà-sèet-sàatKasetsart-Universität (staatliche Universität in Thailand)
Der Landwirt ging zum Anbauzentrum der Kasetsart-Universität, um neue Maissorten zu holen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ศูนย์เพาะเลี้ยงsŏon pó líiangศูนย์เพาะเลี้ยงsŏon pó líiangZuchtzentrum; Aufzuchtstation
Zuchtzentrum; Aufzuchtstation
โรงเพาะชำrohng pór chamโรงเพาะชำrohng pór chamGärtnerei; Baumschule
Gärtnerei; Baumschule
ศูนย์เพาะชำsŏon pór chamศูนย์เพาะชำsŏon pór chamBaumschule; Pflanzenanzuchtzentrum
Baumschule; Pflanzenanzuchtzentrum
Wortaufschlüsselung
+
เพาะpórเพาะpór1säen; keimen; anbauen; züchten; brüten2fördern; kultivieren (Talente/Fähigkeiten)Teil 2
ศูนย์เพาะsŏon póศูนย์เพาะsŏon póGärtnerei; Brutanstalt; Vermehrungszentrum