กระดาษห่อของขวัญ(grà-dàat hò kŏng kwăn)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschenkpapier
Dekoratives Papier, das zum Einpacken von Geschenken verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănGeschenkpapierสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtGeburtstagเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freund
Ich muss Geschenkpapier für den Geburtstag meines Freundes kaufen gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterเลือกlêuuakกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănลายlaaiดาวdaaoเพื่อpêuuaห่อhòของขวัญkŏng kwănให้hâiลูกสาวlôok săao
Sie wählte Geschenkpapier mit einem Sternenmuster, um das Geschenk ihrer Tochter einzupacken.
ช่วงchûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatในnaiห้างhâangจะมีjà meeบริการbor-rí-gaanห่อhòของขวัญkŏng kwănฟรีfreeเมื่อmêuuaซื้อséuกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănจากที่jàak têeนั่นnân
Während der Weihnachtszeit bietet das Einkaufszentrum einen kostenlosen Einpackservice an, wenn man dort Geschenkpapier kauft.
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănสามารถsăa-mâatเพิ่มpêrmคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukให้กับhâi gàpของขวัญkŏng kwănชิ้นchínนั้นnánได้dâiแม้máeของkŏngข้างในkâang naiจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengก็ตามgôr dtaam
Die Schönheit des Geschenkpapiers kann den ideellen Wert des Geschenks steigern, selbst wenn der Inhalt nicht teuer ist.
Wortaufschlüsselung
+
+
กระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănGeschenkpapier