ดุจว่า(dùt wâa)
Bedeutungen
1KonjunktionB2
als ob; als wenn
Als ob; als wenn. Ein formelles oder literarisches Wort, das verwendet wird, um einen Vergleich oder eine hypothetische Situation einzuleiten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1jemandem ins Gesicht sehen; jemandem in die Augen schauen2jemandem gegenübertreten; jemandem in die Augen sehen könnenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâaals ob; als wennไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1zuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen2früher; zuvor; im Voraus
Er sah mir ins Gesicht, als ob er mich noch nie zuvor gekannt hätte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
ดุจdùtดุจdùtwie; als ob; gleich (formell)
wie; als ob; gleich (formell)
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaals ob; als wenn
als ob; als wenn
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâaals ob; als wenn (formell)
als ob; als wenn (formell)
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaals ob; als wenn
als ob; als wenn
Wortaufschlüsselung
+
ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâaals ob; als wenn