มโนนึก(má-noh-néuk)
Bedeutungen
1VerbB2
sich vorstellen; sich ausmalen
sich vorstellen oder ein Bild oder eine Idee im Kopf erschaffen, oft etwas, das nicht real ist.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néuksich vorstellen; sich ausmalenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identitätเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo[von einem Geist] besessen seinหญิงyĭngหญิงyĭng1Frau; weibliche Person2weiblich; feminin3Dame; Adlige (Titel หญิง)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabel
Sie stellt sich gerne vor, dass sie eine Prinzessin in einem Märchen ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néuksich vorstellen; sich ausmalen