การสารภาพบาป(gaan săa-rá-pâap bàap)
Bedeutungen
1NomenB2
Beichte; Sündenbekenntnis
Die Handlung, seine Sünden zuzugeben, insbesondere gegenüber einem Priester oder Gott, um Vergebung zu erlangen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítChristentum; die christliche Religionการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapBeichte; Sündenbekenntnisเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1Chance; Gelegenheit2Anlass; Gelegenheit3Wahrscheinlichkeitที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การอภัยgaan à-paiการอภัยgaan à-paiVergebungโทษtôhtโทษtôht1Strafe; Ahndung2Schuld3beschuldigen; die Schuld geben4Entschuldigung; Verzeihungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1König; Monarch (königlich/historisch)2[!] Mein Gott!; Oh mein Gott!3Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)4Gott (Monotheismus)
Im Christentum ist die Beichte eine Gelegenheit, Vergebung von Gott zu empfangen.
Wortaufschlüsselung
+
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapBeichte; Sündenbekenntnis