คุกใต้ดิน(kúk dtâi din)
Bedeutungen
1NomenB1
Verlies; unterirdisches Gefängnis
Ein dunkles unterirdisches Gefängnis oder eine Zelle, oft unterhalb einer Burg oder Festung.
Beispiele
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[jmdn] anweisen, [etw] zu tun; [jmdm] befehlen, [etw] zu tunนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuajemanden vorführen; in Gewahrsam nehmenคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขังkăngขังkăng1[jmdn] einsperren; inhaftieren2[jmdn/etw] einschließen; einsperren3stagnierend; stehend (Wasser/Luft)4festsitzen; eingeschlossen seinไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คุกใต้ดินkúk dtâi dinคุกใต้ดินkúk dtâi dinVerlies; unterirdisches Gefängnis
Der König befahl, den Verbrecher im Verlies einzusperren.
Wortaufschlüsselung
+
คุกใต้ดินkúk dtâi dinคุกใต้ดินkúk dtâi dinVerlies; unterirdisches Gefängnis