ดักท์(dàk)
Bedeutungen
1NomenB2
Kanal; Röhre; Schacht
ein Rohr oder Kanal zum Transportieren einer Substanz, wie z. B. Luft in einem Lüftungssystem (Luftkanal), oder zur Unterbringung von Elektrokabeln.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenดักท์แอร์dák aeดักท์แอร์dák aeKlimakanalในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Der Techniker reinigt den Lüftungskanal im Büro, weil dort viel Staub ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngติดตั้งdtìt dtângดักท์ระบายอากาศdák rá-baai aa-gàatในnaiห้องครัวhông kruuaเพื่อpêuuaดูดควันdòot kwanออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
Wir müssen einen Lüftungskanal in der Küche installieren, um den Rauch nach draußen zu leiten.
การออกแบบgaan òk bàepระบบดักท์rá-bòp dákในอาคารnai aa-kaanสูงsŏongมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอากาศaa-gàatหมุนเวียนmŭn wiianได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Die Planung des Kanalsystems in einem Hochhaus ist komplex, um eine effiziente Luftzirkulation zu gewährleisten.
วิศวกรwít-sà-wá-gonซ่อนสายsôn săaiไฟfaiและláeสายเคเบิลsăai kay-boenทั้งหมดtáng mòtไว้wáiในnaiดักท์dàkใต้dtâiพื้นpéunเพื่อpêuuaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói
Der Ingenieur versteckte alle Drähte und Kabel in Kanälen unter dem Boden, um für Ordnung zu sorgen.