อึกเดียว(èuk diao)
Bedeutungen
1NomenB1
ein Schluck; ein einziger Schluck (Flüssigkeit)
Ein einziger Schluck Flüssigkeit; ein Schluck
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinkenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1ein Schluck; ein einziger Schluck (Flüssigkeit)2in einem Zug; auf Ex (trinken)
Er trank das ganze Glas Wasser in einem einzigen Schluck aus.
2AdverbB1
in einem Zug; auf Ex (trinken)
In einem einzigen Schluck getrunken; etwas in einem Zug austrinken
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewein Glas erheben; einen Toast ausbringenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenอึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1ein Schluck; ein einziger Schluck (Flüssigkeit)2in einem Zug; auf Ex (trinken)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Er hob das Glas Wasser an und leerte es in einem Zug.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diaoein Schluck; ein einziger Schluck (Flüssigkeit)