ไอ้สารเลว(âi săa-rá-leo)
Bedeutungen
1NomenC1
Mistkerl; Dreckssack
ein äußerst beleidigender Begriff, um eine verabscheuungswürdige, gemeine oder extrem schlechte Person zu beschimpfen
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ตบdtòpตบdtòp1schlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigen2nach Insekten schlagen; wegschlagen3schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagenหน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâa[jmdn] ausschimpfen; [jmdn] zurechtweisen; [jmdn] beleidigen; [jmdn] beschimpfenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leoMistkerl; Dreckssack
Sie schlug ihm ins Gesicht und nannte ihn einen niederträchtigen Bastard.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănไม่น่าmâi nâaไปbpaiหลงรักlŏng rákไอ้สารเลวâi săa-rá-leoคนkonนั้นnánเลยloieมันmanหลอกlòkเอาaoเงินngernฉันchănไปหมดbpai mòt
Ich hätte mich nicht in diesen niederträchtigen Bastard verlieben sollen; er hat mich um mein ganzes Geld betrogen.
การกระทำgaan grà-tamที่têeไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têetรุมประณามrum bprà-naamว่าwâaเขาkăoเป็นbpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeทำลายtam laaiชาติchâat
Seine unmenschlichen Taten führten dazu, dass ihn die Menschen landesweit gemeinsam als einen abscheulichen Bastard verurteilten, der die Nation ruiniert hat.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenคนใจบุญkon jai bunแต่dtàeเบื้องหลังbêuuang lăngเขาkăoกลับเป็นglàp bpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeคอยkoiเอาเปรียบao bprìiapคนยากไร้kon yâak rái
Obwohl er das Image eines Philanthropen aufbaute, ist er hinter den Kulissen ein niederträchtiger Bastard, der die Armen ausbeutet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leoMistkerl; Dreckssack