ไอพ่น
ai-pônBedeutung
1NomenB1
Strahl; Gasstrahl
Ein Gasstrahl, der mit großer Kraft durch eine Öffnung ausgestoßen wird, insbesondere zur Erzeugung von Schub in einem Triebwerk.
Beispiele
ไอพ่นai-pônไอพ่นai-pônStrahl; Gasstrahlร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1heiß (Temperatur)2scharf; brennend (Geschmack)3heiß sein; Hitze empfinden; heiß werden4dringend; intensivพุ่งpûngพุ่งpûng1schießen; sich stürzen; schnellen2in die Höhe schnellen; rasant ansteigen3stoßen; schleudern; abfeuern4richten (auf); zielenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeท้ายtáaiท้ายtáai1Ende; Rückseite; hinten2letzter; finalเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonMotor
Ein heißer Gasstrahl schießt aus dem hinteren Teil des Motors.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiท้ายtáaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพราะprɔ́ไอพ่นai-pônที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaร้อนrɔ́ɔnและlɛ́แรงมากrɛɛng-mâak
Geh nicht in die Nähe des hinteren Teils des Motors, denn der austretende Gasstrahl ist extrem heiß und kräftig.
เมื่อmʉ̂ʉaไอพ่นai-pônพุ่งpûngออกɔ̀ɔkทางด้านtaang-dâanหลังlǎngแรงrɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจะjàผลักplàkเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Wenn der Gasstrahl nach hinten schießt, drückt die dabei entstehende Kraft das Flugzeug nach vorn.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngหัวฉีดhǔua-chìitเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangและlɛ́ความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngไอพ่นai-pônซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔแรงขับrɛɛng-kàpของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Ingenieure passen die Form der Düse an, um die Richtung und Geschwindigkeit des Gasstrahls zu steuern, die den Schub des Motors beeinflussen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พ่นpônพ่นpôn1sprühen; zerstäuben2ausstoßen; ausblasen3besprühen; aufsprühen4herausspritzen; speiensprühen; zerstäubenTeil 2
ไอพ่นai-pônไอพ่นai-pônStrahl; GasstrahlStrahl; GasstrahlWort