ไวน์ลิสต์(waai lít)
Bedeutungen
1NomenB2
Weinkarte
eine Liste oder Karte der Weine, die in einem Restaurant, einer Bar oder einem ähnlichen Veranstaltungsort angeboten werden
Beispiele
ขอโทษนะคะkŏr tôht ná káขอโทษนะคะkŏr tôht ná ká1[!] Verzeihung; Entschuldigung (höflich; weibliche Sprecherin)2[!] Entschuldigung (höflich; weibliche Sprecherin)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doobitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?ไวน์ลิสต์waai lítไวน์ลิสต์waai lítWeinkarteหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Entschuldigung, könnte ich bitte die Weinkarte sehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านนี้ráan néeมีmeeไวน์waiจากjàakอิตาลีì-dtaa-leeให้เลือกhâi lêuuakเยอะดีyér deeนะná
Die Weinkarte in diesem Restaurant hat eine gute Auswahl an italienischen Weinen.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiร้านนี้ráan néeโดดเด่นdòht dènไม่ใช่mâi châiแค่kâeอาหารaa-hăanแต่dtàeเป็นbpenไวน์ลิสต์waai lítที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeโดยdoiซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayชื่อดังchêu dang
Was dieses Restaurant auszeichnet, ist nicht nur das Essen, sondern die Weinkarte, die von einem berühmten Sommelier sorgfältig zusammengestellt wurde.
ถึงtĕungอาหารaa-hăanจะjàอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeผมpŏmค่อนข้างkôn kâangผิดหวังpìt wăngกับgàpไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านráanที่têeดูdooมีmeeตัวเลือกdtuua lêuuakจำกัดjam-gàtเกินไปgern bpai
Obwohl das Essen köstlich war, war ich von der Weinkarte des Restaurants ziemlich enttäuscht, da die Auswahl zu begrenzt schien.