โครงล้อ
kroong-lɔ́ɔBedeutung
1NomenC1
Radrahmen; Speichenrad-Struktur
Der strukturelle Rahmen eines Rades (typischerweise Felge und Speichen, ohne den Reifen), der für Fahrräder, Karren oder ähnliche Fahrzeuge verwendet wird; ein technischer, seltenerer Begriff.
Beispiele
โครงkroongโครงkroong1Gerüst; Struktur; Skelett2Gliederung; Grobplan; Entwurfล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanFahrradradของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1nicht einhalten; säumig sein; nicht erscheinen2schief; verbogen; krumm3krumm sein; sich verformenเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2Nimm es; du kannst es habenซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringen
Die Felge seines Fahrrads ist verbogen, weil er gestürzt ist, daher muss sie repariert werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สำหรับsǎm-ràpจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔpมักmákใช้cháiโครงล้อkroong-lɔ́ɔที่tîiทำจากtam-jàakคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əเพราะprɔ́มีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Bei Rennrädern werden oft Laufräder aus Carbon verwendet, da sie leicht und stabil sind.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้านdâanอากาศพลศาสตร์aa-gàat-pon-lá-sàatของkɔ̌ɔngโครงล้อkroong-lɔ́ɔเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Der Designer achtete besonders auf die aerodynamischen Details des Laufrads, um den Luftwiderstand so weit wie möglich zu reduzieren.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiเกวียนgwiianโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีmiiโครงล้อkroong-lɔ́ɔไม้máaiที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างประณีตyàang-bprà-nîitแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangในอดีตnai-à-dìit
Im Museum befindet sich ein antiker Karren mit einem aufwendig geschnitzten Holzradrahmen, der die Handwerkskunst der Vergangenheit zeigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kroong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โครงkroongโครงkroong1Gerüst; Struktur; Skelett2Gliederung; Grobplan; EntwurfGerüst; Struktur; SkelettTeil 1
+
โครงล้อkroong-lɔ́ɔโครงล้อkroong-lɔ́ɔRadrahmen; Speichenrad-StrukturRadrahmen; Speichenrad-StrukturWort