แรงยก
rɛɛng-yókBedeutung
1NomenB2
Auftrieb; Hubkraft
Eine Kraft, die etwas anhebt; in der Aerodynamik die senkrecht zur relativen Luftströmung wirkende Kraft, die ein Flugzeug typischerweise entgegen der Schwerkraft trägt.
Beispiele
ปีกbpìikปีกbpìik1Flügel (Tier/Flugzeug)2Flügel (Gebäude); Seitenbühne3Flügelspieler (Sportposition)4Seite; Flanke; Flügel (Politik/Fraktion)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binFlugzeugถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ətverursachen; herbeiführen; erzeugen; bewirkenแรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókAuftrieb; Hubkraftเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสู้sûuสู้sûu1kämpfen; ringen2mach weiter!; kämpfe weiter! (Ermutigung)3konkurrieren; antreten (gegen)4standhalten; bewältigen; verkraften5mithalten; sich messen mit; gleichkommenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangSchwerkraft; Gravitation
Die Flügel eines Flugzeugs sind so konstruiert, dass sie Auftrieb erzeugen, um gegen die Schwerkraft anzukämpfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoแรงยกrɛɛng-yókที่ปีกtîi-bpìikก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
Wenn das Flugzeug seine Geschwindigkeit erhöht, nimmt auch der Auftrieb an den Flügeln zu.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-liiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแรงยกrɛɛng-yókที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลอยlɔɔiได้dâaiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Das Bernoulli-Prinzip erklärt, wie ein Luftdruckunterschied den Auftrieb erzeugen kann, der einem Flugzeug das Fliegen ermöglicht.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngควบคุมมุมkûuap-kum-mumปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngปีกbpìikอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpแรงยกrɛɛng-yókให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaการทรงตัวgaan-song-dtuua
Ein Pilot muss den Anstellwinkel der Flügel sorgfältig kontrollieren, um einen angemessenen Auftrieb aufrechtzuerhalten und einen Strömungsabriss zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rɛɛng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)5teuer; happig (umgangssprachlich)stark; intensiv; heftigTeil 1
+
ยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenheben; anhebenTeil 2
แรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókAuftrieb; HubkraftAuftrieb; HubkraftWort