แรคคูน

rɛ̂ɛk-kuun

Bedeutung

1NomenB1

Waschbär

ein kleines nachtaktives Säugetier mit graubraunem Fell, einem schwarzen maskenartigen Muster im Gesicht und einem geringelten Schwanz

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunWaschbärตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1eins (davon); ein bestimmtes2eins (Zählwort 'ตัว')ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Ich habe gestern Abend einen Waschbären im Garten gesehen.
3 weitere Beispiele
แรคคูนrɛ̂ɛk-kuunชอบchɔ̂ɔpมาคุ้ยmaa-kúiขยะkà-yàหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaหาอาหารhǎa-aa-hǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Waschbären wühlen nachts gerne im Müll vor dem Haus, um Futter zu finden.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปดูbpai dooแรคคูนrâek-koonที่têeสวนสัตว์sŭuan sàtเพราะpráwมันmanมีmeeลายlaaiที่têeหน้าnâaเหมือนmĕuuanโจรjohn
Die Kinder gehen gerne die Waschbären im Zoo anschauen, weil sie banditenähnliche Muster im Gesicht haben.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunจะjàดูduuน่ารักnâa-rákเหมือนmʉ̌ʉanสัตว์เลี้ยงsàt-líiangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiอาจàatเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคพิษสุนัขบ้าrôok-pít-sù-nák-bâaได้dâai
Obwohl Waschbären so süß wie Haustiere aussehen, sind sie dennoch Wildtiere, die Tollwut übertragen können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

rɛ̂ɛk

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen