แม่กก
mɛ̂ɛ-gòkBedeutung
1NomenB2
thailändische Rechtschreibklasse für Wörter mit 'k'-Endlaut
die thailändische grammatikalische Kategorie oder Rechtschreibklasse für Wörter, die mit einem 'k'-Laut enden
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4Vorbild; Beispiel zum Nachahmenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinมาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1Paragraph; Artikel (Jura)2Zählwort: Bestimmungen/Abschnitte3Maßstab; Standard; Kriterium4Metrum (Poesie); Versmaßแม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòkthailändische Rechtschreibklasse für Wörter mit 'k'-Endlaut
Die Wörter „nok“ (Vogel) und „rak“ (Liebe) sind Beispiele für Wörter in der Mae-Kok-Rechtschreibkategorie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนkǐianคำศัพท์kam-sàpในnaiแม่กกmɛ̂ɛ-gòkมาส่งmaa-sòngคนละkon-láสิบsìpคำkam
Der Lehrer bat jeden Schüler, zehn Vokabeln aus der Mae-Kok-Kategorie aufzuschreiben und abzugeben.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมาตราmaa-dtraaแม่กกmâe gòkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeตัวdtuuaกgเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungขkhaคkและláeฆด้วยdûuay
In der thailändischen Sprache hat die Mae-Kok-Rechtschreibkategorie nicht nur „ก“ als Endkonsonant, sondern umfasst auch „ข“, „ค“ und „ฆ“.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiวันนี้wan-níiมีmiiคำถามkam-tǎamที่tîiทดสอบtót-sɔ̀ɔpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́คำkamในnaiแม่mɛ̂ɛกงgongและlɛ́แม่กกmɛ̂ɛ-gòkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
Die heutige Thailändisch-Prüfung enthielt Fragen, die die Fähigkeit testeten, zwischen Wörtern der Rechtschreibkategorien Mae Kong und Mae Kok zu unterscheiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 1
+
กกgòkกกgòk1Sauergras; Zypergras (Pflanze)2Basis; Wurzel; Ansatzstelle3brüten; zum Wärmen eng an sich haltenSauergras; Zypergras (Pflanze)Teil 2
แม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòkthailändische Rechtschreibklasse für Wörter mit 'k'-Endlautthailändische Rechtschreibklasse für Wörter mit 'k'-EndlautWort