แก้ขนาด(gâe kà-nàat)
Bedeutungen
1VerbB1
die Größe [von etw.] ändern
Die Größe von etwas ändern, insbesondere von Kleidung, damit sie besser passt.
Beispiele
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenแก้ขนาดgâe kà-nàatแก้ขนาดgâe kà-nàatdie Größe [von etw.] ändern
Diese Hose ist zu lang. Ich muss sie ändern lassen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàat1die Größe anpassen; skalieren2die Größe ändern (Software/UI)
- die Größe anpassen; skalieren
- die Größe ändern (Software/UI)
แก้ไขขนาดgâe kăi kà-nàatแก้ไขขนาดgâe kăi kà-nàatdie Größe ändern
die Größe ändern
แก้ไซส์gâe saiแก้ไซส์gâe saiin der Größe anpassen; abändern
in der Größe anpassen; abändern
Wortaufschlüsselung
+
แก้ขนาดgâe kà-nàatแก้ขนาดgâe kà-nàatdie Größe [von etw.] ändern