เอเจนซี
ee-jeen-siiBedeutung
1NomenB1
Agentur
Ein Unternehmen, das spezialisierte Dienstleistungen anbietet oder im Auftrag seiner Kunden handelt, etwa eine Werbeagentur, ein Reisebüro oder eine Personalvermittlungsagentur.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จองทัวร์jɔɔng-tuuaจองทัวร์jɔɔng-tuuaeine Tour buchenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchเอเจนซีee-jeen-siiเอเจนซีee-jeen-siiAgentur
Ich habe eine Tour über eine Agentur gebucht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoจ้างjâangเอเจนซีee-jeen-siiทำtamโฆษณาkoo-sà-naaเพราะprɔ́ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทำเองtam-eeng
Wir beauftragten eine Agentur mit der Erstellung der Werbung, weil unser Team keine Zeit dafür hatte.
เอเจนซีee-jeen-siiจัดหาjàt-hǎaงานngaanช่วยchûuaiหางานhǎa-ngaanที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpฉันchǎnและlɛ́นัดnátสัมภาษณ์sǎm-pâatให้hâiด้วยdûuai
Die Personalvermittlungsagentur half mir, eine passende Stelle zu finden, und organisierte auch ein Vorstellungsgespräch für mich.
ก่อนgɔ̀ɔnเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaกับgàpเอเจนซีee-jeen-siiโฆษณาkoo-sà-naaเราraoควรkuuanตกลงdtòk-longขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nภายหลังpaai-lǎng
Bevor wir einen Vertrag mit einer Werbeagentur unterschreiben, sollten wir den Leistungsumfang und die Kosten klar vereinbaren, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenAgent (umgangssprachliches Lehnwort)Agent (umgangssprachliches Lehnwort)Teil 1
+
ซีsiiซีsii1C (der Buchstabe)2Partikel am Satzende (sanftes Drängen)3TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)C (der Buchstabe)Teil 2
เอเจนซีee-jeen-siiเอเจนซีee-jeen-siiAgenturAgenturWort