เส้นเอาท์ไลน์(sên áao-laai)
Bedeutungen
1NomenB2
Umrisslinie / Kontur (Grafik)
die Linie oder der Pfad, der die Außenkante von Text oder einer Form im Design/Grafikbereich markiert; auch der Strich, der zum Zeichnen dieser Kante verwendet wird (auch geschrieben als เส้นเอาต์ไลน์).
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiUmrisslinie / Kontur (Grafik)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenเด่นdènเด่นdèn1herausstechen; auffallen2herausragend; ausgezeichnet3hervorstechend; auffälligขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Kannst du bitte eine Kontur zum Text hinzufügen? Dadurch wird er mehr hervorstechen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนสีbplìian sĕeเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiของkŏngรูปrôopนี้néeต้องdtôngไปที่bpai têeเมนูmay-nooไหนnăiครับkráp
In welches Menü muss ich gehen, wenn ich die Farbe der Kontur dieser Form ändern möchte?
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkเลือกใช้lêuuak cháiเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiที่têeหนาnăaขึ้นkêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukหนักแน่นnàk nâenและláeมั่นคงmân kongให้กับhâi gàpโลโก้loh gôh
Der Grafikdesigner entschied sich für eine dickere Kontur, um dem Logo ein Gefühl von Solidität und Stabilität zu verleihen.
การปรับgaan bpràpความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiสามารถsăa-mâatสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpภาพประกอบpâap bprà-gòpได้dâiแต่dtàeต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiมันmanดูรกdoo rókเกินไปgern bpai
Das Anpassen der Transparenz der Kontur kann der Illustration eine interessante Dimension verleihen, aber man muss vorsichtig sein, dass es nicht zu überladen wirkt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอาท์ไลน์âo-laaiเอาท์ไลน์âo-laai1umreißen; zusammenfassen2Umriss (Kontur)3Gliederung (Hauptpunkte)Teil 2
เส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiUmrisslinie / Kontur (Grafik)