เมจิจิงงู(may-jì jing-ngoo)
Bedeutungen
1NomenB2
Meiji-Schrein
Meiji-Schrein (ein berühmter Shinto-Schrein in Tokio, Japan)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooMeiji-Schreinตอนที่dton têeตอนที่dton têe1Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)2als; wenn; zu dem Zeitpunkt, alsไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Metropole Tokio (Präfektur)2thailändischer Crêpe-Snack (Tokio)3Tokio (Stadt)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Ich plane, den Meiji-Schrein zu besuchen, wenn ich nächsten Monat nach Tokio reise.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมจิจิงงูmay-jì jing-ngooตั้งอยู่dtâng yòoในnaiป่าbpàaที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpใจกลางเมืองjai glaang meuuangที่têeวุ่นวายwûn waai
Der Meiji-Schrein befindet sich in einem friedlichen Wald inmitten einer geschäftigen Stadt.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooในช่วงnai chûuangวันปีใหม่wan bpee màiของkŏngทุกปีtúk bpee
Viele Touristen und Japaner gehen jedes Jahr an Neujahr gerne zum Meiji-Schrein, um Wünsche zu äußern.
การเดินgaan dernผ่านpàanเสาsăoโทtohริriอิìไม้máiขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaเข้าสู่kâo sòoบริเวณbo-rí-waynเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeสงบสุขsà-ngòp sùk
Das Gehen durch das riesige hölzerne Torii-Tor, um das Gelände des Meiji-Schreins zu betreten, vermittelt mir ein Gefühl von Heiligkeit und Frieden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เมจิmay-jìเมจิmay-jì1Meiji-Zeit Japans (1868–1912)2Kaiser Meiji von Japan3Meiji (Marke/Unternehmen)Teil 1
+
+
งูngooงูngooSchlangeTeil 3
เมจิจิงงูmay-jì jing-ngooเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooMeiji-Schrein