เพิร์ล
pəənBedeutung
1NomenB1
Perle
eine Perle (ein englisches Lehnwort, das oft im Zusammenhang mit Mode, Kosmetik oder als Eigenname verwendet wird)
Beispiele
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkLippenstiftแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1Funke; Aufblitzen; Schimmer2Schimmer; Funke (übertragen)เพิร์ลpəənเพิร์ลpəənPerleที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàakLippe; Lippenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Dieser Lippenstift hat einen Perlenschimmer, der die Lippen sehr schön aussehen lässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtเน้นnénการใช้gaan-cháiผงpǒngเพิร์ลpəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuสว่างใสsà-wàang-sǎiและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
Die neueste Kosmetikkollektion konzentriert sich auf die Verwendung von Perlenpuder, um die Gesichtshaut strahlend und plastisch wirken zu lassen.
สีทาเล็บsǐi-taa-lépคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngชิมเมอร์chim-mə̂əและlɛ́ประกายbprà-gaaiเพิร์ลpəənที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Diese Nagellack-Kollektion enthält Schimmer und Perlenglanz, die luxuriös aussehen.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpผิวpǐuฉ่ำวาวchàm-waaoมักจะmák-jàใช้cháiไฮไลต์hai-láiที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเพิร์ลpəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Der Dewy-Skin-Make-up-Trend verwendet oft Highlighter mit Perleninhaltsstoffen, um natürlich wirkende Dimensionen und Lichteffekte zu erzeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เพิร์ล เพิน gesprochen?
pəən
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeร์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pəən
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |