เผลอหลับ(plĕr làp)
Bedeutungen
1VerbB1
einnicken; unbeabsichtigt einschlafen
unbeabsichtigt einschlafen, besonders wenn man eigentlich wach bleiben sollte.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weefernsehenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpeinnicken; unbeabsichtigt einschlafenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Gestern Abend habe ich ferngesehen und bin versehentlich eingeschlafen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr noneinnicken; unbeabsichtigt einschlafen
einnicken; unbeabsichtigt einschlafen
หลับในlàp naiหลับในlàp naieinen Sekundenschlaf haben; einnicken
einen Sekundenschlaf haben; einnicken
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpwegnicken; eindösen
wegnicken; eindösen
วูบหลับwûup làpวูบหลับwûup làpplötzlich einschlafen; wegnicken
plötzlich einschlafen; wegnicken
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1eindösen; einnicken; schläfrig sein2in Trance sein; hingerissen sein; schwärmen3verträumt; verzückt
- eindösen; einnicken; schläfrig sein
- in Trance sein; hingerissen sein; schwärmen
- verträumt; verzückt
Wortaufschlüsselung
+
เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpeinnicken; unbeabsichtigt einschlafen