มีภาษีดีกว่า

mee paa-sĕe dee gwàa

Bedeutungen

1NomenB2

im Vorteil sein; favorisiert sein

gegenüber anderen im Vorteil sein; favorisiert sein oder bessere Gewinnchancen haben.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheย่อมyômย่อมyômnaturgemäß; wie zu erwartenมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaim Vorteil sein; favorisiert seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanBewerbung; Stellenbewerbungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, haben sicherlich einen Vorteil bei der Bewerbung bei ausländischen Unternehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenetwas besitzen, haben oder mit etwas ausgestattet seinTeil 1
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2ZollGeld, das Personen oder Unternehmen an den Staat zahlen müssenTeil 2
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')2sollte besser; würde lieber (Vorschlag/Entscheidung)besser als etwas anderes; im Vergleich geeigneter oder vorzuziehenTeil 3
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaim Vorteil sein; favorisiert sein