เชลโล่(chay-lôh)
Bedeutungen
1NomenB1
Cello (Musikinstrument)
Ein großes, tief gestimmtes Streichinstrument aus der Violinenfamilie, das im Sitzen gespielt und zwischen den Knien gehalten wird.
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masernเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenเชลโล่chay-lôhเชลโล่chay-lôhCello (Musikinstrument)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Meine jüngere Schwester hat letztes Jahr angefangen, Cello spielen zu lernen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsĭiangของkŏngเชลโล่chay-lôhทุ้มtúmและláeนุ่มนวลnûm nuanทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiทุกครั้งที่túk kráng têeได้dâiฟังfang
Der Klang des Cellos ist tief und sanft, sodass ich mich jedes Mal entspannt fühle, wenn ich zuhöre.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuเชลโล่chay-lôhตัวdtuuaแรกrâekด้วยdûuayเงินเก็บngern gèpของตัวเองkŏng dtuua ayngเพราะpráwอยากyàakเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeมืออาชีพmeu aa-chêep
Er beschloss, sein erstes Cello von seinen eigenen Ersparnissen zu kaufen, weil er Profimusiker werden möchte.
ในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaเชลโล่chay-lôhมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความลึกkwaam lúekและláeความอบอุ่นkwaam òp ùnให้กับhâi gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeโดยรวมdoi ruuam
In einem Orchester spielt das Cello eine entscheidende Rolle dabei, dem musikalischen Gesamtklang Tiefe und Wärme zu verleihen.