เชลโล่

cheen-lôo

Bedeutung

1NomenB1

Cello (Musikinstrument)

Ein großes, tief gestimmtes Streichinstrument aus der Violinenfamilie, das im Sitzen gespielt und zwischen den Knien gehalten wird.

Beispiele

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsหัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masern3jemanden trainieren; jemandem etwas beibringenเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เชลโล่cheen-lôoเชลโล่cheen-lôoCello (Musikinstrument)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Meine jüngere Schwester hat letztes Jahr angefangen, Cello spielen zu lernen.
3 weitere Beispiele
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเชลโล่cheen-lôoทุ้มtúmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้dâaiฟังfang
Der Klang des Cellos ist tief und sanft, sodass ich mich jedes Mal entspannt fühle, wenn ich zuhöre.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉเชลโล่cheen-lôoตัวdtuuaแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuaiเงินเก็บngən-gèpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́อยากyàakเป็นbpenนักดนตรีnák-don-dtriiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Er beschloss, sein erstes Cello von seinen eigenen Ersparnissen zu kaufen, weil er Profimusiker werden möchte.
ในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaเชลโล่cheen-lôoมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้กับhâi-gàpเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiโดยรวมdooi-ruuam
In einem Orchester spielt das Cello eine entscheidende Rolle dabei, dem musikalischen Gesamtklang Tiefe und Wärme zu verleihen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เชลโล่ เชน-โล่ gesprochen?

cheen-lôo

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

cheen

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen