เกษียร(gà-sĭian)
Bedeutungen
1NomenC2
Milch
Milch (verwendet im literarischen, poetischen oder mythologischen Kontext)
Beispiele
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmFlachrelief; Basreliefที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátAngkor Watแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtdas Quirlen des Milchozeans (Mythos)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaspektakulär; großartig
Das Flachrelief im Tempel von Angkor Wat stellt die Geschichte vom Quirlen des Milchozeans auf spektakuläre Weise dar.