ฮาลาล

haa-laan

Bedeutungen

1AdjektivA2

halal; nach islamischem Recht zulässig

Nach islamischem Recht zulässig; wird oft für Lebensmittel, Produkte oder Praktiken verwendet, die den Halal-Standards entsprechen.

Beispiele

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1Fläche; Grundfläche (Land oder Raum)2verfügbarer Platz; Speicherplatzฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; nach islamischem Recht zulässig2halal (Lebensmittel/Produkte)
Dieser Laden verkauft Halal-Fleisch.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiมีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laan
Morgen werden wir in ein Restaurant gehen, das eine Halal-Zertifizierung hat.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งอาหารsàng-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiang
Gestern habe ich Halal-Essen für die Party bestellt.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtให้hâiเป็นbpenฮาลาลhaa-laanเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
Das Unternehmen hat seinen Produktionsprozess auf Halal umgestellt, um in den Nahen Osten zu exportieren.
2NomenA2

halal (Lebensmittel/Produkte)

Lebensmittel oder Produkte, die den islamischen Ernährungs- und Ethikregeln entsprechen; oft als Halal zertifiziert.

Beispiele

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiMarkierung; Zeichen; Symbolฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; nach islamischem Recht zulässig2halal (Lebensmittel/Produkte)
Dieses Geschäft verkauft Hähnchen mit einem Halal-Zertifizierungszeichen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเบอร์เกอร์ฮาลาลbəə-gə̂ə-haa-laanจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
Gestern habe ich einen Halal-Burger im Supermarkt gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปงานbpai-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Morgen werden wir zum Halal-Food-Festival im Stadion gehen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaมุสลิมmút-sà-limมั่นใจmân-jaiในnaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tam
Das Unternehmen wählt halal-zertifizierte Zutaten, um muslimische Kunden hinsichtlich religiöser und ethischer Standards zu beruhigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

haa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1halal; nach islamischem Recht zulässig