ฮวงจุ้ย
huang júi
Bedeutungen
1NomenB2
Feng Shui; chinesische Geomantie
Die chinesische Praxis, Grundstücke, Gebäude, Räume und Objekte so anzuordnen, dass die Energie (Qi) in Harmonie fließt und dadurch Wohlbefinden und Glück gefördert werden.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhauseตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkteฮวงจุ้ยhuang júiฮวงจุ้ยhuang júiFeng Shui; chinesische Geomantie
Meine Mutter ordnet das Haus nach den Prinzipien des Feng Shui neu an.