อุ๊ตะ(ú-dtà)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] ach du meine Güte!; huch!; wow!
ein Ausruf, um Überraschung, leichten Schock oder Erstaunen auszudrücken, oft scherzhaft oder umgangssprachlich verwendet
Beispiele
อุ๊ตะú-dtàอุ๊ตะú-dtà[!] ach du meine Güte!; huch!; wow!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2Männer; das männliche Geschlecht3fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หล่อlòหล่อlò1gießen; formen (Metall/Material)2Wasser bei einem Verdienst- oder Segensritus gießen3cool; genial (Slang)4gutaussehend; attraktiv (männlich)จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; sehr; wirklich (Verstärker)
Oh wow! Der Typ ist so gutaussehend.