อี๊ๆ
ée éeBedeutung
1InterjektionA2
iih; bäh
ein Ausruf, der Ekel, Abneigung oder Widerwillen ausdrückt
Beispiele
อี๊ๆée éeอี๊ๆée éeiih; bähตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîaWas ist das?; Was ist los?; Was zum Teufel?น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1hässlich; unattraktiv2schändlich; unangemessen; inakzeptabelจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; sehr; wirklich (Verstärker)
Ih! Was ist das für eine Kreatur? Die ist ja ekelhaft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อี๊ๆée éeดูdooรองเท้าrong táaoของเขาkŏng kăoสิsìสกปรกsòk-gà-bpròkขนาดนั้นkà-nàat nánต้องdtôngไปbpaiเหยียบyìiapขี้kêeหมาmăaมาmaaแน่ๆnâe nâe
Ih! Schau dir seine Schuhe an. So dreckig wie die sind, muss er sicher in Hundekot getreten sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อี๊ๆ อี๊-อี๊ gesprochen?
ée ée
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
ée
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |