อีซี่
ii-sîiBedeutung
1AdjektivA2
einfach; leicht
einfach; leicht; nicht schwierig (umgangssprachliches Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîieinfach; leichtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich wohlfühlen; entspannt sein4einfach; mühelosเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Dieses Spiel ist sehr einfach, ich kann ganz locker gewinnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ข้อสอบkôr sòpเมื่อวานmêuua waanอีซี่ee sêeสุดๆsùt sùtฉันchănทำtamเสร็จsètก่อนเวลาgòn way-laaตั้งdtângครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
Die Prüfung gestern war so einfach. Ich war eine halbe Stunde früher fertig.
Dieses Gericht ist sehr einfach; jeder kann es zu Hause zubereiten.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaanหรอกrɔ̀kรับรองráp-rɔɔngว่าwâaอีซี่ii-sîiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Mach dir keine Sorgen wegen des Vorstellungsgesprächs; ich garantiere dir, dass es definitiv einfach sein wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
ซี่sîiซี่sîi1Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)2Speiche (eines Rades)3Leiste; dünne Stange; StrebeZahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)Teil 2
อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîieinfach; leichteinfach; leichtWort