ฟิล

fin

Bedeutung

1EigennameA1

Phil (Spitzname)

Ein transkribierter Spitzname oder Vorname, der dem englischen Phil entspricht.

Beispiele

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf WiedersehenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; AnsehenฟิลfinฟิลfinPhil (Spitzname)
Hallo, mein Name ist Phil.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉฟิลfinเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Das ist Phil, mein Freund.
คุณkunเห็นhěnฟิลfinไหมmǎiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngเดินไปdəən-bpaiทางtaangนั้นnán
Hast du Phil gesehen? Er ist gerade in diese Richtung gegangen.
ฟิลfinพรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎi
Phil, möchtest du morgen zusammen essen gehen?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

fin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——