อกเป็ด
òk-bpètBedeutung
1NomenA2
Entenbrust
Entenbrust; das Brustfleisch einer Ente.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)เป็ดย่างbpèt-yâangเป็ดย่างbpèt-yâanggebratene Enteอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Heute habe ich köstliche gegrillte Entenbrust gegessen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉอกเป็ดòk-bpètมาmaaทำtamสเต๊กsà-dtéekให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกินgin
Gestern hat meine Mutter Entenbrust gekauft, um Steak für die Familie zuzubereiten.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านโปรดráan-bpròotมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetเป็นbpenอกเป็ดòk-bpètซอสsɔ́ɔtส้มsômฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปลองbpai-lɔɔng
Morgen gibt es in meinem Lieblingsrestaurant eine spezielle Entenbrust mit Orangensauce; ich habe vor, sie zu probieren.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอบòpนานnaanไฟfaiต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอกเป็ดòk-bpètฉ่ำchàmและlɛ́หนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔp
Der Koch empfiehlt langsames Braten, damit die Entenbrust saftig bleibt und die Haut knusprig wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
òk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)Brust; BrustkorbTeil 1
+
อกเป็ดòk-bpètอกเป็ดòk-bpètEntenbrustEntenbrustWort