หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòtBedeutung
1NomenB2
Tropfenzähler; Pipette
ein kurzes Röhrchen aus Glas oder Kunststoff mit einem Gummiball an einem Ende, das zum Abmessen von Flüssigkeitstropfen verwendet wird; ein Tropfenzähler oder eine Pipette
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtTropfenzähler; Pipetteหยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnลงในlong-naiลงในlong-nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextสามsǎamสามsǎamdrei (3)หยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinken
Sie müssen eine Pipette verwenden, um vor dem Trinken drei Tropfen der Medizin in das Wasser zu geben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วยchûuaiส่งsòngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàเอามาao-maaป้อนbpɔ̂ɔnนมnomลูกแมวlûuk-mɛɛo
Kannst du mir die Pipette geben? Ich werde sie benutzen, um das Kätzchen mit Milch zu füttern.
ในnaiการทดลองgaan tót-longวิชาเคมีwí-chaa kay-meeนักเรียนnák riianจะต้องjà dtôngใช้cháiหลอดหยดlòt yòtค่อยๆkôi kôiหยดyòtสารละลายsăan-lá-laaiกรดgròtลงไปlong bpaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Im Chemieexperiment müssen die Schüler eine Pipette benutzen, um die Säurelösung vorsichtig und langsam hinzuzufügen.
ขวดkùuatเซรั่มบำรุงsee-râm-bam-rungผิวหน้าpǐu-nâaขวดkùuatนี้níiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtแก้วgɛ̂ɛoซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiกะgàปริมาณbpà-rí-maanการใช้gaan-cháiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Diese Gesichtsserumflasche wird mit einer Glaspipette geliefert, die dabei hilft, die zu verwendende Menge genau abzumessen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
lɔ̀ɔt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1Trinkhalm; Strohhalm2Röhre; Rohr; Schlauch3Glühbirne; Leuchtstoffröhre4Zählwort: röhrenförmige Gegenstände; Glühbirnen; Trinkhalme5Ampulle; Phiole6Spule; GarnrolleTrinkhalm; StrohhalmTeil 1
+
หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtTropfenzähler; PipetteTropfenzähler; PipetteWort