หลอกขาย
lɔ̀ɔk-kǎaiBedeutung
1VerbB1
betrügerisch verkaufen
jemandem etwas durch Tricks, Lügen oder falsche Informationen verkaufen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1Gauner; Schwindler; Betrüger2krimineller Lebensunterhalt (literarisch)หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaibetrügerisch verkaufenโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1gefälscht; nachgemacht2fälschen; nachmachen3sich ausgeben als; sich als jemand anderes ausgeben
Er wurde von einem Betrüger dazu verleitet, ein gefälschtes Telefon zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระวังตัวrá-wang-dtuuaด้วยdûuaiนะnáอย่าyàaให้hâiใครkraiมาmaaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiของkɔ̌ɔngที่tîiไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapให้hâiคุณkunได้dâai
Sei vorsichtig und lass dich von niemandem dazu verleiten, minderwertige Produkte zu kaufen.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əพยายามpá-yaa-yaamหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiแพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuaราคาถูกraa-kaa-tùukเกินจริงgəən-jingให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú
Es gibt Berichte, dass eine Callcenter-Bande versucht, Senioren auf betrügerische Weise unrealistisch billige Reisepakete zu verkaufen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanโดยdooiอวดอ้างùuat-âangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgəən-jingและlɛ́ไม่มีmâi-miiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiรองรับrɔɔng-ráp
Dieses Unternehmen wurde verklagt, weil es Nahrungsergänzungsmittel durch übertriebene Behauptungen ohne wissenschaftliche Belege irreführend verkauft hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
lɔ̀ɔk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1täuschen; betrügen; austricksen2erschrecken; aufschrecken; einen Streich spielen3unecht; gefälscht; nachgemachttäuschen; betrügen; austricksenTeil 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituieren[etw.] verkaufenTeil 2
หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaibetrügerisch verkaufenbetrügerisch verkaufenWort