หมอนี่(mŏ nêe)
Bedeutungen
1PronomenB1
dieser Typ; dieser Kerl (informell)
eine informelle und manchmal leicht abwertende Art, sich auf eine (meist männliche) anwesende oder besprochene Person zu beziehen; bedeutet 'dieser Typ' oder 'dieser Kerl'.
Beispiele
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêedieser Typ; dieser Kerl (informell)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiWer ist das?; Wer bist du?ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1etwas seltsam; merkwürdig2komisch/faul; verdächtig (umgangssprachlich)3seltsam; auf merkwürdige Weise
Wer ist dieser Typ? Warum schaut er uns so seltsam an?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1dieses Ding (unhöflich/informell)2diese Person; dieser Typ (informell/unhöflich)
- dieses Ding (unhöflich/informell)
- diese Person; dieser Typ (informell/unhöflich)
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1dieser hier; das hier; das Kerlchen (ugs.)2dieses Ding (informell)3dieser hier; dieses Tier (informell)
- dieser hier; das hier; das Kerlchen (ugs.)
- dieses Ding (informell)
- dieser hier; dieses Tier (informell)
Wortaufschlüsselung
+
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêedieser Typ; dieser Kerl (informell)