หนีคุก(nĕe kúk)

Bedeutungen

1VerbB1

aus dem Gefängnis ausbrechen

aus dem Gefängnis oder der Haftanstalt ausbrechen

Beispiele

นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1Verurteilter; Sträfling2Gefangener; Insasseสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenหนีคุกnĕe kúkหนีคุกnĕe kúkaus dem Gefängnis ausbrechenเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Zwei Gefangene versuchten letzte Nacht, aus dem Gefängnis auszubrechen.

Wortaufschlüsselung

หนีnĕeหนีnĕe1fliehen; weglaufen; entkommen2vermeiden; ausweichen; sich drücken3durchbrennenTeil 1
+
คุกkúkคุกkúkGefängnis; HaftanstaltTeil 2
หนีคุกnĕe kúkหนีคุกnĕe kúkaus dem Gefängnis ausbrechen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen