ทะเลบัวแดง
tá-lay buua daeng
Bedeutungen
1EigennameB2
Roter Lotossee (Udon Thani)
ein bekanntes Seengebiet in Kumphawapi, Udon Thani, in dem saisonal (etwa Dez–Feb) weite Flächen rosa Seerosen („rote Lotosblumen“) blühen; eine beliebte Touristenattraktion
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลบัวแดงtá-lay buua daengทะเลบัวแดงtá-lay buua daengRoter Lotossee (Udon Thani)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ช่วงเดือนchûuang deuuanช่วงเดือนchûuang deuuanwährend des Monats (...); die Dauer eines Monatsธันวาคมtan-waa-komธันวาคมtan-waa-komDezemberถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenกุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panFebruar; der zweite Monat des Jahres
Wenn du das Rote Lotosmeer besuchen möchtest, musst du zwischen Dezember und Februar dorthin fahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทะเลบัวแดงtá-lay buua daengทะเลบัวแดงtá-lay buua daengRoter Lotossee (Udon Thani)