ส่วนยอด(sùuan yôt)
Bedeutungen
1NomenB1
oberster Teil; Spitze; Gipfel
Der höchste oder oberste Abschnitt; die Spitze oder der Gipfel (z. B. eines Berges, eines Gebäudes oder einer Pflanze/eines Triebs).
Beispiele
นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4anlegen; festmachenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtoberster Teil; Spitze; Gipfelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Ein Vogel sitzt auf der Baumspitze.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปลายยอดbplaai yôtปลายยอดbplaai yôtSprossspitze
Sprossspitze
ยอดyôtยอดyôt1Spitze; Gipfel2Triebspitze; Spross3Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz4ausgezeichnet; hervorragend5Anführer; Oberhaupt (veraltet)
- Spitze; Gipfel
- Triebspitze; Spross
- Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz
- ausgezeichnet; hervorragend
- Anführer; Oberhaupt (veraltet)
ส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtSpitzenregion; Sprossspitze
Spitzenregion; Sprossspitze
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1Spitze; Endstück2distales Ende (Fachbegriff)
- Spitze; Endstück
- distales Ende (Fachbegriff)
Wortaufschlüsselung
+
ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtoberster Teil; Spitze; Gipfel