วงการกฎหมาย(wong gaan gòt-măai)
Bedeutungen
1NomenB2
Rechtswesen; juristischer Bereich
das Berufsfeld oder die Gemeinschaft von Personen, die mit dem Recht zu tun haben, wie Anwälte, Richter und Rechtswissenschaftler.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenและláeและláeund (nebenordnend)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1Gegenstand von etwas sein; als etwas gelten2als Ort dienen (für...); fungieren alsนับหน้าnáp nâaนับหน้าnáp nâajmdn. respektieren; jmdn. achten; jmdn. schätzenถือtĕuuaถือtĕuua1streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen2befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)3betrachten; ansehen (als); erachten4halten; (in der Hand) tragenตาdtaaตาdtaa1Großvater (mütterlicherseits)2Auge3Zug (in einem Spiel); Runde4Feld; Masche5Zählwort für kleine Löcher/Maschenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiRechtswesen; juristischer Bereich
Er ist in der Rechtsgemeinschaft berühmt und hoch angesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakเข้าทำงานkâo tam ngaanในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiก็gâwต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการgaanตั้งใจเรียนdtâng jai riianก่อนgòn
Wenn du im Rechtsbereich arbeiten möchtest, musst du zuerst damit beginnen, fleißig zu studieren.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeAIกำลังgam-langส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคนkonในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Die Veränderung der KI-Technologie wirkt sich unweigerlich auf die Arbeit der Menschen in den Rechtsberufen aus.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpจรรยาบรรณjan-yaa-banวิชาชีพwí-chaa chêepในnaiคดีká-deeที่têeโด่งดังdòng dangคดีká-deeนี้née
Es gab eine weit verbreitete Debatte innerhalb der Rechtsgemeinschaft über die Berufsethik in diesem berühmten Fall.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; RechtssammlungTeil 2
วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiRechtswesen; juristischer Bereich