ลากูน
laa-guunBedeutung
1NomenB2
Lagune
eine Salzwasserfläche, die durch eine flache Sandbank oder ein Korallenriff vom Meer getrennt ist; eine Lagune
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiBinnenmeer; Meeressee; innere Laguneลากูนlaa-guunลากูนlaa-guunLaguneใสsǎiใสsǎi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3dünnflüssig; wässrig4rein; unschuldig (Charakter)5klar; hell klingend (Klang)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1sehen; erkennen; ausmachen2wahrnehmen; erkennen; begreifen3vorhersehen; erwarten; antizipierenปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâaiein Fisch schwimmt (beschreibende Phrase)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutig
Das Meerwasser in der Lagune ist so klar, dass wir die Fische deutlich schwimmen sehen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสร้างsâangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลากูนlaa-guun
Dieses Hotel hat einen großen Swimmingpool, der einer Lagune nachempfunden ist.
แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangรอบๆrôp rôpลากูนlaa-goonช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคลื่นklêunลูกใหญ่lôok yàiซัดsátเข้ามาkâo maaถึงtĕungชายฝั่งchaai fàng
Die Korallenriffe um die Lagune helfen zu verhindern, dass große Wellen an die Küste schlagen.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลากูนlaa-guunมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Das Ökosystem in einer Lagune ist sehr fruchtbar und dient als wichtige Kinderstube für Meereslebewesen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
laa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |