ลงกลอน

long glon

Bedeutungen

1NomenB1

verriegeln; [eine Tür] zuriegeln

einen Riegel vorschieben, um eine Tür oder ein Tor zu verriegeln

Beispiele

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ลงกลอนlong glonลงกลอนlong glonverriegeln; [eine Tür] zuriegelnประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, vor dem Schlafengehen die Tür zu verriegeln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)sich von einem höheren zu einem niedrigeren Ort bewegen; hinabsteigenTeil 1
+
กลอนglonกลอนglon1Gedicht; Vers; Versmaß/Gedichtform2Riegel; Türriegel3Songtext; Liedtext (umgangssprachlich)ein Gedicht oder Vers, insbesondere in traditionellen thailändischen Metren; auch ein bestimmtes Versmaß oder eine bestimmte GedichtformTeil 2
ลงกลอนlong glonลงกลอนlong glonverriegeln; [eine Tür] zuriegeln